Jan Wilm ist Schriftsteller und Übersetzer, unter anderem von Autor*innen wie Maggie Nelson, Arundhati Roy und Frank B. Wilderson III. 2016 erschien sein Buch The Slow Philosophy of J. M. Coetzee, 2019 sein Roman Winterjahrbuch, 2022 erscheint sein Buch Ror.Wolf.Lesen. Wilm lebt in Frankfurt am Main.