Am 9. März 2020 – lang scheint es her – waren wir glücklich über den gelungenen Auftakt unseres neuen KWI-Blogs! Zwar stand die Pandemie schon vor der Tür, doch wie raumgreifend sie im Verlauf des weiteren Jahres unsere Lebens- und Arbeitsbedingungen bestimmen würde, hätte sich niemand ausmalen können.

Und so wurde neben all dem Social Distancing, das auch am KWI viele schmerzlich betroffen hat und betrifft, und der Verlegung unserer Aktivitäten in den digitalen Raum mit den bekannten Ermüdungserscheinungen, unser neuer Blog zu einem der erfreulichen digitalen Ereignisse, an dem wir – und hoffentlich unsere wachsende Leser*innenschaft – große Freude haben.

Wir bedanken uns herzlich bei allen Beitragenden und freuen uns auf neue Begegnungen mit Sozialfiguren, Menschen & Tieren, Kommissar Maigret und vielen anderen Figuren und Themen im neuen Jahr!

Alles Gute und Gesundheit für das neue Jahr wünscht

das Redaktionsteam

Winter Break

On the 9th of March 2020 – which feels like ages ago – we were happy about the successful launch of our new KWI-Blog. Even though the pandemic was already looming back then, no one could have anticipated the far-reaching consequences on our lives and work.

Due to social distancing, which affected and continues to affect us severely at the KWI, many of our events and activities relocated into the digital sphere. Withstanding digital fatigue, our Blog has developed into an enjoyable digital format, in which we – and hopefully also our growing readership – take much pleasure.

We sincerely thank our contributors and look forward to a new year and new encounters with Social Figures, Humans and Animals, Commissaire Maigret as well as other figures and subjects.

We wish you all the best for the new year and stay healthy,

the editorial team